1 00:00:08,109 --> 00:00:11,490 Sr. Wiktor, por favor, dê-nos um breve comente. Como você se sente sobre... 2 00:00:11,490 --> 00:00:13,350 liberdade condicional antecipada? 3 00:00:13,730 --> 00:00:14,270 Por favor 4 00:00:14,270 --> 00:00:24,250 dois 5 00:00:24,250 --> 00:00:30,530 palavras só para eles, um comentário. 6 00:00:30,730 --> 00:00:33,670 Pediremos que você comente na frente das câmeras. Ele teve aventuras para lembrar em 7 00:00:33,670 --> 00:00:34,670 prisão, Sr. Wiktor? 8 00:00:57,580 --> 00:00:58,580 Sim. 9 00:01:46,960 --> 00:01:48,800 Eu preciso de ajuda. Estou ferido. 10 00:01:49,280 --> 00:01:51,120 Tenho que chamar a polícia. 11 00:01:52,020 --> 00:01:55,860 Meu nome é Jacek Ławniczak. eu tenho que ligue para minha esposa. Eu estou te implorando! 12 00:01:56,900 --> 00:01:57,900 Eu estou te implorando! 13 00:02:59,180 --> 00:03:00,180 Não direi nada. 14 00:03:39,020 --> 00:03:40,020 Como você está se sentindo? 15 00:03:42,140 --> 00:03:43,140 Tudo bem. 16 00:03:43,400 --> 00:03:44,400 Obrigado. 17 00:03:45,900 --> 00:03:48,600 Você sabe quem está defendendo esse Lewiński? 18 00:03:50,220 --> 00:03:51,780 Sandra Kowalska. 19 00:03:53,200 --> 00:03:54,800 A irmã do seu marido. 20 00:03:57,140 --> 00:03:58,740 Mas por que ela? 21 00:04:00,480 --> 00:04:02,680 Bem, eu também gostaria de saber. 22 00:04:04,480 --> 00:04:06,240 Falei com ela há dois dias. 23 00:04:07,920 --> 00:04:08,920 Primeira vez na minha vida. 24 00:04:12,620 --> 00:04:17,320 Jacek ligou para ela pouco antes desaparecido e eu esperava que ele me contasse 25 00:04:17,320 --> 00:04:18,320 ele. 26 00:04:18,500 --> 00:04:19,500 E? 27 00:04:20,040 --> 00:04:21,040 Nada. 28 00:04:22,800 --> 00:04:23,960 Eu não quero falar sobre ele. 29 00:04:25,640 --> 00:04:30,000 Você e Jacek estão aqui cerca de uma dúzia de anos depois casado e você ainda não conheceu a irmã dele? 30 00:04:36,080 --> 00:04:37,080 Jacek... 31 00:04:37,380 --> 00:04:39,060 Ele nunca quis falar sobre o seu família. 32 00:04:44,040 --> 00:04:45,040 Eu sei como parece. 33 00:04:46,100 --> 00:04:50,840 Nós apenas... Nós apenas nos sentimos bem. 34 00:04:56,400 --> 00:04:58,420 Eu sempre senti que ele estava à frente disso foge. 35 00:05:02,620 --> 00:05:05,840 Mas eu não quis prosseguir porque... 36 00:05:07,660 --> 00:05:12,600 Eu estava com medo de descobrir alguma coisa Eu realmente odiaria saber. 37 00:05:17,180 --> 00:05:18,180 Não há mais nada a fazer. 38 00:05:20,940 --> 00:05:22,620 Agora você está sob minha proteção. 39 00:05:23,960 --> 00:05:25,120 Szalma estará com você. 40 00:05:30,660 --> 00:05:32,740 Bem, estou feliz que você esteja bem aconteceu. 41 00:06:01,680 --> 00:06:02,680 Obrigado. 42 00:06:03,600 --> 00:06:04,780 Então talvez vamos fazer isso. 43 00:06:05,580 --> 00:06:07,740 Há uma conferência de imprensa amanhã Lewiński. 44 00:06:08,880 --> 00:06:12,200 Você encontrará Sandra lá novamente Kowalska, mas desta vez na minha 45 00:06:12,200 --> 00:06:13,200 empresa. 46 00:06:13,580 --> 00:06:15,980 Talvez ele saiba mais sobre seu irmão do que gostaria conte-nos. 47 00:06:17,020 --> 00:06:18,020 Tudo bem. 48 00:07:12,840 --> 00:07:13,900 O pior já passou. 49 00:07:15,020 --> 00:07:16,620 Podemos trocar algumas palavras? 50 00:07:31,200 --> 00:07:32,200 Eu testemunhei. 51 00:07:32,800 --> 00:07:35,060 Nosso oficial deve a você vida. 52 00:07:37,260 --> 00:07:38,720 E esse vizinho? 53 00:07:39,860 --> 00:07:40,860 Nós não sabemos. 54 00:07:41,840 --> 00:07:43,360 Ela e seu carro desapareceram. 55 00:07:44,780 --> 00:07:47,740 Seu marido e sua mocinha se comportaram bem um pouco pensativo. 56 00:07:48,780 --> 00:07:51,120 Bem, é ousado. 57 00:07:54,000 --> 00:07:55,160 Você pegou esse homem? 58 00:07:56,600 --> 00:07:57,620 Infelizmente ainda não. 59 00:08:03,360 --> 00:08:04,660 Eu li seu depoimento. 60 00:08:08,420 --> 00:08:10,080 Há uma coisa que não consigo entender. 61 00:08:11,800 --> 00:08:16,880 Você olhou pela janela e viu um cara estranho rondando a casa da senhora 62 00:08:16,880 --> 00:08:17,880 Szyszko. Sim. 63 00:08:19,540 --> 00:08:22,560 No dia seguinte você bateu na porta dele, mas o vizinho não abriu a porta. 64 00:08:24,680 --> 00:08:25,680 E daí? 65 00:08:26,120 --> 00:08:28,040 E isso te deixou tão preocupado? 66 00:08:32,200 --> 00:08:34,559 Por que? Afinal, o vizinho poderia simplesmente ter vá para algum lugar. 67 00:08:35,980 --> 00:08:37,679 Ela ficou fora a noite toda. 68 00:08:39,820 --> 00:08:40,840 Como você sabe disso? 69 00:08:43,400 --> 00:08:47,820 Todos os dias às 22h. a luz dela está acesa, e não houve fogo naquela noite. 70 00:08:53,300 --> 00:08:55,080 Você verifica as janelas dela todos os dias? 71 00:09:01,880 --> 00:09:08,360 Como não havia luz naquela noite, como você sabe que a Sra. Szyszko estava lá, 72 00:09:08,380 --> 00:09:09,380 ela não estava lá? 73 00:09:11,800 --> 00:09:12,800 Não sei. 74 00:09:15,310 --> 00:09:16,310 Bem, sim. 75 00:09:17,230 --> 00:09:18,250 Sinto muito, é claro. 76 00:09:19,670 --> 00:09:23,010 Você não olha para o quintal o tempo todo vizinhos, isso está claro. 77 00:09:23,230 --> 00:09:24,230 Bem, não. 78 00:09:24,930 --> 00:09:27,310 Além disso, eu estava com medo. 79 00:09:28,630 --> 00:09:29,630 O que? 80 00:09:31,770 --> 00:09:32,930 Ele me viu. 81 00:09:33,610 --> 00:09:34,750 Ele me viu na frente da janela. 82 00:09:36,410 --> 00:09:37,470 Ele viu meu rosto. 83 00:09:38,250 --> 00:09:42,570 Isso e você estava com medo de machucá-la matar? 84 00:09:43,819 --> 00:09:47,080 Ele me cumprimenta várias vezes, ele poderia ter voltado, ele poderia ter me preveja. 85 00:09:47,900 --> 00:09:48,900 Várias vezes? 86 00:09:49,720 --> 00:09:53,580 Várias vezes na frente da janela? Então, quem é você? ela estava observando, um vizinho ou este 87 00:09:53,640 --> 00:09:56,060 Podemos encerrar essa conversa agora? Sra. ele sabe que não podemos. 88 00:09:56,380 --> 00:09:58,360 E podemos terminar em outro lugar, não aqui. 89 00:10:08,860 --> 00:10:09,860 Isso me deixou com ciúmes. 90 00:10:12,590 --> 00:10:17,850 Qual é a sua aparência, como vive, com quem mecanismos são atendidos. 91 00:10:22,310 --> 00:10:25,310 Você sabe, meu casamento... 92 00:10:25,310 --> 00:10:32,490 Meu 93 00:10:32,490 --> 00:10:39,150 meu marido era um cirurgião famoso, mas agora acidente de esqui 94 00:10:39,150 --> 00:10:41,290 ele perdeu o uso de um olho. 95 00:10:43,520 --> 00:10:44,520 Ele desabou. 96 00:10:45,460 --> 00:10:46,540 Ele está deprimido. 97 00:10:50,660 --> 00:10:52,560 E agora ainda não sabemos sobreviverá. 98 00:10:53,340 --> 00:10:54,740 Por favor, acalme-se, senhora. 99 00:10:56,120 --> 00:10:57,620 Sou suspeito de alguma coisa? 100 00:10:58,980 --> 00:10:59,980 NÃO. 101 00:11:00,700 --> 00:11:02,600 Por favor, volte para o seu marido. Tudo tudo ficará bem. 102 00:11:06,280 --> 00:11:07,280 Mais uma coisa. 103 00:11:07,820 --> 00:11:08,820 Sim? 104 00:11:09,610 --> 00:11:12,970 Se ele viu você, presumo que sim você também teve tempo de olhar para ele. 105 00:11:13,690 --> 00:11:14,690 Sim. 106 00:11:17,090 --> 00:11:18,090 É ele? 107 00:11:19,370 --> 00:11:20,370 NÃO. 108 00:11:22,090 --> 00:11:23,170 Tem certeza? 109 00:11:23,470 --> 00:11:24,470 Claro. 110 00:11:26,550 --> 00:11:30,630 Aquele tinha cabelo escuro e bigode. 111 00:11:33,450 --> 00:11:34,670 Desculpe, tenho que responder. 112 00:11:37,810 --> 00:11:38,810 Próximo em Kich. 113 00:11:42,050 --> 00:11:43,050 Desleixado em quanto? 114 00:11:43,130 --> 00:11:44,130 Vamos ver novamente. 115 00:12:33,770 --> 00:12:35,790 Por favor, talvez haja o suficiente para comer alguma coisa. 116 00:12:36,050 --> 00:12:37,270 Sra. 117 00:12:39,250 --> 00:12:40,250 Estou ouvindo? 118 00:12:40,970 --> 00:12:42,390 Sra. 119 00:12:44,150 --> 00:12:46,510 Você está falando da professora do meu filho? 120 00:12:47,290 --> 00:12:48,290 NÃO. 121 00:12:49,390 --> 00:12:50,490 Ah, filho. 122 00:12:51,370 --> 00:12:52,370 Ei! 123 00:12:53,690 --> 00:12:55,390 Espere um minuto! Olá! 124 00:13:58,180 --> 00:14:00,980 Como homem? 125 00:14:22,760 --> 00:14:23,760 E paska. 126 00:14:25,320 --> 00:14:27,300 Terminamos em quinze minutos por causa dessa coisa urgente? 127 00:14:28,420 --> 00:14:29,420 Mãe? 128 00:14:31,740 --> 00:14:34,660 Desculpe, vou esperar lá fora. 129 00:14:34,860 --> 00:14:37,240 Tudo bem. E voltamos a escrever. 130 00:14:38,480 --> 00:14:39,640 O que você notou? 131 00:14:40,540 --> 00:14:41,820 Forragem motivacional. 132 00:14:45,800 --> 00:14:49,880 Desculpe, eu só queria ter certeza sua filha está com a mochila na sua frente, 133 00:14:49,880 --> 00:14:51,900 ok? Vou apenas verificar. Tudo bem. 134 00:16:12,400 --> 00:16:13,400 Este é o carro? 135 00:16:13,700 --> 00:16:14,920 Nenhum concorda. 136 00:16:15,280 --> 00:16:17,800 Olá Agnieszka, eles encontraram um carro abandonado Pica-pau-cinzento. 137 00:16:19,320 --> 00:16:20,320 Shopping. 138 00:16:20,860 --> 00:16:23,380 Sim, sim, isso mesmo, a mesma coisa. 139 00:16:26,000 --> 00:16:28,460 Escute, me desculpe, eu te ligo mais tarde, ok? 140 00:16:29,160 --> 00:16:30,680 Bem, por enquanto, tchau. 141 00:16:57,790 --> 00:16:59,790 Ouça, você pode abrir este para mim? porta-malas? 142 00:17:05,450 --> 00:17:06,450 Ah, merda! 143 00:17:32,080 --> 00:17:33,440 Bem, você tem um trabalho difícil para você. 144 00:17:44,220 --> 00:17:49,640 Ouça, Mieszko, temos uma boa aqui Jacek, você sabe? Esse seu cara lindo não 145 00:17:49,640 --> 00:17:52,560 vivo. Ele claramente não é um sequestrador Jacek Łabniczak. 146 00:17:54,780 --> 00:17:55,960 Bem, exatamente. 147 00:17:56,320 --> 00:18:00,600 Ligue para Kamila Sośnik e deixe o nosso substantivo preparará portas de memória, 148 00:18:00,760 --> 00:18:01,760 Não. 149 00:18:02,860 --> 00:18:06,140 Ah, e peça à esposa de Kowalik para se juntar a nós. 150 00:18:06,520 --> 00:18:07,960 Bem, obrigado. 151 00:18:08,460 --> 00:18:09,740 Por enquanto, tchau. 152 00:18:11,080 --> 00:18:12,600 Bem, bem. 153 00:18:15,000 --> 00:18:17,040 O cara parecia gostar de si mesmo divirta-se. 154 00:18:52,400 --> 00:18:53,400 Muito legal. 155 00:19:26,510 --> 00:19:27,510 Sim. 156 00:19:58,800 --> 00:19:59,800 Vamos, Maks. 157 00:20:00,280 --> 00:20:01,000 Como 158 00:20:01,000 --> 00:20:09,220 olhou 159 00:20:09,220 --> 00:20:10,220 este homem? 160 00:20:10,840 --> 00:20:11,880 Cara mais velho. 161 00:20:12,620 --> 00:20:14,140 Com barba. 162 00:20:15,280 --> 00:20:16,660 Ele tinha roupas difíceis. 163 00:20:17,120 --> 00:20:18,120 Morador de rua. 164 00:20:19,500 --> 00:20:20,620 Bem, não sei, talvez. 165 00:20:21,180 --> 00:20:23,660 E você nunca o viu antes? 166 00:20:24,260 --> 00:20:25,260 NÃO. 167 00:20:28,650 --> 00:20:31,230 Ok, vou mandar os meninos para lá. Eles vão olhar ao redor para cima. 168 00:20:32,890 --> 00:20:34,770 Tomek, há um problema. 169 00:20:35,170 --> 00:20:36,170 Estou de pé. 170 00:20:45,670 --> 00:20:46,910 E aí? 171 00:20:48,030 --> 00:20:49,250 Espere um momento. 172 00:21:56,460 --> 00:21:57,460 Vamos conversar? 173 00:22:03,060 --> 00:22:05,160 Quem mais tem acesso apartamentos? 174 00:22:05,800 --> 00:22:06,800 Não sei. 175 00:22:06,940 --> 00:22:10,620 Meu marido, filhos, às vezes meu amigo Kamila. 176 00:22:10,840 --> 00:22:12,560 Ninguém estava falando sobre isso em casa recentemente? 177 00:22:12,780 --> 00:22:13,759 NÃO. 178 00:22:13,760 --> 00:22:17,620 Você não fez nenhuma reforma? Talvez um mensageiro ele conseguiu uma condição por um tempo? Talvez os filhos de alguém 179 00:22:17,620 --> 00:22:20,740 deixá-los entrar? Acho que não, não sei. Você fez escutando em casa. 180 00:22:23,360 --> 00:22:25,480 Você tem que olhar com muito cuidado apartamento. 181 00:22:25,840 --> 00:22:27,580 O Sr. Vetpa tem pessoas que podem ajudar. 182 00:22:28,760 --> 00:22:32,560 Mas não se preocupe, definitivamente não é o trabalho dos profissionais. O equipamento não 183 00:22:32,560 --> 00:22:33,700 de alguma forma especialmente sofisticado. 184 00:22:34,040 --> 00:22:37,660 Num raio de cerca de 30 metros, provavelmente eles estavam coletando o sinal do carro. 185 00:22:42,020 --> 00:22:43,380 Eles ficarão aqui a noite toda. 186 00:22:44,380 --> 00:22:47,100 Não vamos deixar você fora da nossa vista. Crianças em especial. 187 00:22:48,180 --> 00:22:49,180 Eu sei, obrigado. 188 00:22:53,300 --> 00:22:55,710 Escute... posso pegar outro solicitar? 189 00:22:58,030 --> 00:22:59,090 Você está com eles por um momento? 190 00:23:11,570 --> 00:23:12,570 Você o conhece? 191 00:23:25,200 --> 00:23:26,200 E você corta esse? 192 00:23:27,160 --> 00:23:27,640 Depois 193 00:23:27,640 --> 00:23:35,480 simplesmente 194 00:23:35,480 --> 00:23:36,480 ele diz. 195 00:23:38,440 --> 00:23:39,840 Você sabe o nome dele? 196 00:23:55,050 --> 00:23:57,510 Este é o velho amigo do meu marido prisão. 197 00:24:01,530 --> 00:24:02,930 Ele foi libertado recentemente. 198 00:24:06,890 --> 00:24:07,890 E? 199 00:24:14,630 --> 00:24:16,070 E então tudo começou. 200 00:24:18,950 --> 00:24:20,350 Mas o que começou? 201 00:24:25,520 --> 00:24:27,440 Ele estava usando meu marido para alguma coisa. 202 00:24:29,040 --> 00:24:33,220 Mas não sei o quê, porque meu marido não quis diga-me. 203 00:24:35,160 --> 00:24:40,480 Eu desapareço por noites inteiras e... para sempre teve tempo. 204 00:24:46,580 --> 00:24:48,260 Eu sei que isso é difícil para você. 205 00:25:00,010 --> 00:25:01,590 Por favor, me conte as más notícias. 206 00:25:06,090 --> 00:25:07,450 Meu marido está morto, não está? 207 00:25:10,630 --> 00:25:11,630 Sim. 208 00:25:14,050 --> 00:25:16,570 Ele foi assassinado. Sinto muito realmente. 209 00:25:18,250 --> 00:25:19,250 Eu senti isso. 210 00:25:33,000 --> 00:25:34,760 Ele tem olhos mais próximos. 211 00:25:36,060 --> 00:25:38,280 Escuro. Quase preto. 212 00:26:06,230 --> 00:26:10,750 Pelo próximo semestre estou em... viagem dos sonhos para a Indonésia. Deixe 213 00:26:10,750 --> 00:26:13,490 uma mensagem para ele. Assim que pegar, em ele definitivamente está ligando. 214 00:26:37,040 --> 00:26:38,040 O que você acha aí? 215 00:26:40,760 --> 00:26:42,160 Eu penso. Bem, entendo. 216 00:26:44,360 --> 00:26:48,100 Eu me pergunto com quem estamos lidando negociando. 217 00:26:48,460 --> 00:26:50,360 E daí? Alguma conclusão? 218 00:26:52,600 --> 00:26:53,600 Ouvir. 219 00:26:54,120 --> 00:26:57,940 O funcionário se aproveita de pessoas solitárias em alguns sites de namoro. 220 00:27:00,380 --> 00:27:01,460 Especialmente mulheres. 221 00:27:04,280 --> 00:27:05,280 Ele os seduz. 222 00:27:06,670 --> 00:27:10,330 E então todas essas pessoas, suas casas e usa o apartamento para si 223 00:27:10,330 --> 00:27:11,330 atividades adicionais. 224 00:27:12,910 --> 00:27:13,910 Não. 225 00:27:15,730 --> 00:27:19,550 Isso é perigoso e astuto sociopata. 226 00:27:23,650 --> 00:27:28,770 Sim, apenas... A única questão é se eles têm algumas conexões com Łomniczak. Sim 227 00:27:28,770 --> 00:27:29,770 Exatamente. 228 00:27:32,030 --> 00:27:35,470 Ouvir. Ou estas são pontuações pessoais, 229 00:27:36,340 --> 00:27:37,340 Ou uma tarefa. 230 00:27:40,380 --> 00:27:43,560 Mas de qualquer forma, o cara é um caldeirão do trabalho molhado. 231 00:27:48,740 --> 00:27:51,180 Ouça, é hora de sair desta prisão Eles já se falaram ou ainda não? 232 00:27:51,520 --> 00:27:52,520 Ainda não. 233 00:27:55,700 --> 00:27:57,260 Mas você disse a eles que era urgente. 234 00:27:59,940 --> 00:28:00,940 Não. 235 00:28:01,840 --> 00:28:05,160 Mas claramente é hora do serviço prisional flui de maneira um pouco diferente. 236 00:28:06,890 --> 00:28:09,590 E ele tem que esperar por isso. Ganhamos peso antes a carta termina, ok? 237 00:28:10,490 --> 00:28:12,490 Isso mesmo, chefe. 238 00:28:28,790 --> 00:28:30,710 Tudo bem. Por favor, deixe sua bolsa. 239 00:28:34,160 --> 00:28:37,880 Scala número 18, segunda porta, esquerda site. Muito obrigado. 240 00:28:38,300 --> 00:28:42,980 Bom dia, procuro o promotor Boryt Gajewicz. preciso vê-lo urgentemente 241 00:28:42,980 --> 00:28:45,940 conhecer. Sr. Gajewicz não está mais aqui trabalhando? 242 00:28:46,760 --> 00:28:47,980 E se eu não trabalhar mais aqui? 243 00:28:48,500 --> 00:28:49,500 Desde quando? 244 00:28:50,400 --> 00:28:51,980 Por cerca de duas semanas. 245 00:28:52,200 --> 00:28:53,200 Estou ouvindo? 246 00:29:29,350 --> 00:29:33,850 Pelo próximo semestre estou em... viagem dos sonhos para a Indonésia. Deixar 247 00:29:33,850 --> 00:29:36,650 uma mensagem para ele. Assim que pegar, em Definitivamente vou ligar. 248 00:30:17,919 --> 00:30:19,720 Olha o que encontrei no computador Jacek. 249 00:30:23,740 --> 00:30:25,060 Estas são bolhas grossas. 250 00:30:25,300 --> 00:30:29,500 Não sei, acho que é o que Jacek tem visitou. 251 00:30:36,400 --> 00:30:39,560 Talvez você devesse mostrar para este o promotor, qual era o nome dele. 252 00:30:39,760 --> 00:30:41,100 Eu era promotor. 253 00:30:42,340 --> 00:30:43,340 Borys Gajewicz. 254 00:30:45,020 --> 00:30:46,960 Eu estava na promotoria e o Sr. Gajewicz estava lá. 255 00:30:47,390 --> 00:30:48,390 Eu não trabalho mais lá. 256 00:30:49,830 --> 00:30:50,830 Ele mentiu para mim. 257 00:32:16,200 --> 00:32:17,280 Olá linda. 258 00:32:23,220 --> 00:32:24,960 Eu vim conversar. 259 00:32:31,460 --> 00:32:32,760 Você mentiu para mim. 260 00:32:47,159 --> 00:32:48,520 Você estava no meu escritório. 261 00:32:50,980 --> 00:32:52,160 A informação se espalha rapidamente. 262 00:32:52,940 --> 00:32:54,560 Eu posso explicar tudo. Sim? 263 00:32:55,420 --> 00:32:58,140 Você me mostrou sua identidade Ministério Público, que não era mais válido. 264 00:32:59,500 --> 00:33:02,140 A garota da foto é sua filha, isso também é mentira? 265 00:33:04,140 --> 00:33:05,320 Eu estava dizendo a verdade, Gryta. 266 00:33:05,540 --> 00:33:07,140 Por que você não me conta isso imediatamente? disse? 267 00:33:09,380 --> 00:33:12,640 Pareceu-me que era melhor não começar conhecimento a partir de informações que exatamente 268 00:33:12,640 --> 00:33:14,220 Fui demitido do Ministério Público. 269 00:33:15,409 --> 00:33:17,090 Violação de deveres oficiais. 270 00:33:18,150 --> 00:33:22,370 Quando descobri que ele havia sido assassinado minha filha, não consegui trabalhar. 271 00:33:22,550 --> 00:33:23,630 Tudo que eu conseguia pensar era nisso. 272 00:33:23,970 --> 00:33:26,110 Como posso ter certeza de que você está aqui agora? honesto comigo? 273 00:33:26,510 --> 00:33:32,490 Você ainda pode agir por conta própria, ou confie em mim. Senhor, eu quero depois 274 00:33:32,490 --> 00:33:35,530 apenas encontre meu marido. E eu vou conseguir o assassino da minha filha. 275 00:33:37,830 --> 00:33:40,410 Esses assuntos estão relacionados. eu não Eu entendo. 276 00:33:41,570 --> 00:33:42,570 Eu não entendo... 277 00:33:43,080 --> 00:33:44,440 A maneira como você age. 278 00:33:46,020 --> 00:33:48,280 Só estou tentando sacudir a jaula. 279 00:33:51,780 --> 00:33:54,060 Então as pessoas começam a cometer erros. 280 00:33:56,420 --> 00:33:57,420 Estou com pressa. 281 00:34:25,389 --> 00:34:26,650 Você se organizou muito bem. 282 00:34:28,389 --> 00:34:29,389 Sandra. 283 00:34:30,870 --> 00:34:32,949 Você provavelmente não tem problemas com Kata, o quê? 284 00:34:34,429 --> 00:34:36,330 Eu ganho bem no meu setor. 285 00:34:37,130 --> 00:34:38,650 E que indústria é essa? 286 00:34:39,290 --> 00:34:40,610 Porque provavelmente não é legal. 287 00:34:42,310 --> 00:34:43,310 Você gostaria de uma bebida? 288 00:35:00,560 --> 00:35:01,560 Chegaremos a um acordo. 289 00:35:01,800 --> 00:35:02,880 Isso é certo. 290 00:35:05,460 --> 00:35:06,580 Diga-me quanto você quer. 291 00:35:08,500 --> 00:35:09,500 Eu pagarei. 292 00:35:12,700 --> 00:35:13,820 Você não entende. 293 00:35:14,900 --> 00:35:17,140 É por sua causa que vivi com culpa. 294 00:35:17,980 --> 00:35:18,980 Eu convenci. 295 00:35:21,400 --> 00:35:22,660 Tínhamos um acordo, Jimmy. 296 00:35:23,860 --> 00:35:24,960 Mas ele está vivo. 297 00:35:26,360 --> 00:35:28,140 Este acordo não parece ser válido. 298 00:35:35,720 --> 00:35:36,720 O que você quer? 299 00:35:39,280 --> 00:35:40,280 Justiça. 300 00:35:42,480 --> 00:35:43,700 Você tirou tudo de mim. 301 00:35:45,640 --> 00:35:46,640 Fareira. 302 00:35:47,460 --> 00:35:48,560 Bom nome. 303 00:35:49,540 --> 00:35:50,540 Dinheiro. 304 00:35:51,420 --> 00:35:53,440 Muito dinheiro, sabe? 305 00:35:55,880 --> 00:35:57,240 Mas acabou. 306 00:35:59,660 --> 00:36:01,980 Jimmy. Parar. 307 00:36:02,760 --> 00:36:03,760 Jimmy. 308 00:36:05,800 --> 00:36:06,800 Por favor. 309 00:36:49,070 --> 00:36:50,690 Dona Sandra, está aqui. 310 00:37:09,030 --> 00:37:12,450 Estamos fazendo o que combinamos, Wiktor. Você lê as declarações e Ani escuta 311 00:37:12,450 --> 00:37:15,970 mais. Mas as pessoas farão algumas perguntas perguntas. 312 00:37:16,190 --> 00:37:17,890 Eu sei e por todas as histórias, você entende? 313 00:37:18,380 --> 00:37:19,380 Você fica sentado em silêncio. 314 00:37:20,020 --> 00:37:22,440 Afinal, sou culpado de alguns explicações depois deles sem preço. 315 00:37:22,680 --> 00:37:23,840 Já paguei pelos erros. 316 00:37:24,420 --> 00:37:26,240 Você levou o vento para lá, de jeito nenhum você tinha que fazer isso. 317 00:37:38,780 --> 00:37:40,080 Bom dia, Karol Westa. 318 00:37:40,380 --> 00:37:41,600 Bom dia, obrigado senhor. 319 00:37:43,500 --> 00:37:45,280 E você, Wiktor? 320 00:37:47,060 --> 00:37:48,060 Você se lembra de mim? 321 00:37:48,940 --> 00:37:49,940 Eu lembro. 322 00:37:50,340 --> 00:37:53,320 Você é o pai do meu amigo Rafael. 323 00:37:54,980 --> 00:37:57,900 Sou pai de um menino que... ele perdeu a vida. 324 00:38:00,800 --> 00:38:01,800 Não, não, não. 325 00:38:02,400 --> 00:38:06,880 Não é assim. Eu não queria. Eu não queria que vivesse assim. 326 00:38:08,840 --> 00:38:09,880 O que você está fazendo? 327 00:38:11,900 --> 00:38:13,100 Ok, não tente. 328 00:38:14,000 --> 00:38:15,700 Mais uma palavra. Bem, ei, senhores. 329 00:38:17,890 --> 00:38:21,170 Não estrague tudo, ok? Eu não tenho nada lá já. Eu tinha uma garrafa, sim. 330 00:38:21,790 --> 00:38:22,790 Ah, é isso mesmo? 331 00:38:23,210 --> 00:38:24,210 Merda, senhor. 332 00:38:45,900 --> 00:38:49,400 E por que torná-los tão melhores? Porque aqui está o relatório você enlouqueceu. Eu não vou. 333 00:38:50,160 --> 00:38:51,160 Pescoços comuns. 334 00:38:52,200 --> 00:38:53,200 Sim? 335 00:38:55,420 --> 00:38:56,660 Veremos isso mais tarde. 336 00:38:58,380 --> 00:38:59,380 Veremos. 337 00:39:01,040 --> 00:39:03,180 Vamos, vamos queimar esta garrafa para eles. Wiktor, espere! 338 00:39:15,600 --> 00:39:18,680 Sr. Fesła, convido-o para a conferência. Lá você receberá respostas para todas elas 339 00:39:18,680 --> 00:39:19,800 perguntas que te incomodam. 340 00:39:21,360 --> 00:39:23,840 Eu sei tudo sobre mim, Sandra Łazniczek. 341 00:39:24,600 --> 00:39:27,020 E eu sei com quem compartilhar esse conhecimento. 342 00:39:28,080 --> 00:39:30,620 Nem tente envolver Rafał nisso desprezo. 343 00:39:34,560 --> 00:39:35,700 Você pode me comprar? 344 00:40:17,589 --> 00:40:18,589 Greta, espere. 345 00:40:22,850 --> 00:40:23,990 Fique, por favor. Eu não entendo. 346 00:40:24,830 --> 00:40:26,170 É por isso que você precisa de mim? 347 00:40:27,290 --> 00:40:29,870 Eu deveria ser uma isca para que você possa se safar vingar-se da morte de seu filho? 348 00:40:31,650 --> 00:40:33,530 Eu também desejo, como você, não lembrar. 349 00:40:35,150 --> 00:40:37,670 Lamento pela morte de Rafał. Eu realmente sinto muito. 350 00:40:39,310 --> 00:40:40,790 Isto não deveria ser assim. 351 00:40:41,470 --> 00:40:42,470 E como? 352 00:40:45,770 --> 00:40:46,770 Não sei. 353 00:40:47,110 --> 00:40:48,190 Eu não me lembro. 354 00:40:48,490 --> 00:40:52,350 E você lembra que não estava no show naquela época? vocês já estiveram juntos antes? 355 00:40:54,310 --> 00:40:55,690 Como é que não estávamos juntos? 356 00:40:56,510 --> 00:40:59,190 Alguns dias antes do show, você terminou com ele meu filho. 357 00:41:03,910 --> 00:41:04,950 Como você sabe disso? 358 00:41:07,590 --> 00:41:08,670 De Rafael. 359 00:41:09,610 --> 00:41:11,210 Ele desabou completamente então. 360 00:41:22,060 --> 00:41:26,260 antes de retirá-lo, obviamente tive que tenha algum motivo. 361 00:41:26,960 --> 00:41:32,800 Você se lembrou desse músico no videoclipe? Gênio, ele mexeu com sua cabeça. Sim. 362 00:41:33,840 --> 00:41:38,860 Eu sei que Rafał foi a esse show, para conhecê-lo, para se reconciliar. 363 00:41:39,360 --> 00:41:40,360 Foi assim? 364 00:41:42,740 --> 00:41:43,960 Não sei como foi. 365 00:41:46,460 --> 00:41:47,560 Eu não me lembro. 366 00:41:49,509 --> 00:41:51,730 Talvez se você não tivesse terminado com ele, ele ainda terminaria viveu. 367 00:43:19,980 --> 00:43:23,240 Sinto muito que você tenha que esperar, no entanto, a conferência não acontecerá. Mas 368 00:43:23,240 --> 00:43:24,360 o que significa que isso não acontecerá? 369 00:43:24,780 --> 00:43:27,660 Sr. Dziewicki não pretende aguentar mais votos por ordem. 370 00:43:31,620 --> 00:43:33,120 Consideramos este assunto encerrado. 371 00:43:52,860 --> 00:43:53,860 Obrigado, senhoras e senhores. 372 00:44:00,300 --> 00:44:04,020 Ok, eu tenho que ir para as crianças. 373 00:44:05,920 --> 00:44:10,740 Obrigado pela ajuda, mas não quero já é sua proteção. Venha me pegar 374 00:44:10,740 --> 00:44:12,300 apenas deixe-o no quarto. 375 00:44:13,480 --> 00:44:16,940 Rafał está morto e ninguém pode lhe dar vida voltará. 376 00:44:24,490 --> 00:44:25,490 Temos pessoas por perto? 377 00:44:26,770 --> 00:44:27,870 Não os cancele. 378 00:44:49,770 --> 00:44:50,930 Sairemos do outro lado. 379 00:44:53,090 --> 00:44:54,310 Eles esperaram quinze anos. 380 00:44:55,790 --> 00:44:57,750 Eles adorariam me despedaçar pedaços. 381 00:44:57,990 --> 00:44:58,990 Não seja dramático. 382 00:45:00,390 --> 00:45:03,130 Mas se alguém me incomodou, é claro envie-o de volta para mim imediatamente. 383 00:46:21,550 --> 00:46:22,550 Onde está meu kata? 384 00:46:23,710 --> 00:46:27,450 Se eu não conseguir até a noite, então... Vou dar uma surra no jurado. 385 00:46:30,550 --> 00:46:31,550 Acordo. 386 00:46:32,230 --> 00:46:34,650 Mas a partir de agora, as apostas são duplas. 387 00:47:20,430 --> 00:47:21,650 Você terá companhia. 388 00:47:22,490 --> 00:47:23,490 O que? 389 00:47:26,070 --> 00:47:27,410 A família estará completa. 390 00:47:29,210 --> 00:47:30,210 Eu também não sei de nada. 391 00:47:32,570 --> 00:47:33,670 Eu também não sei de nada. 392 00:47:34,290 --> 00:47:35,510 Filho da puta, eu não sei de nada. 393 00:47:36,450 --> 00:47:38,950 Eu não sei de nada. Resta ver. 394 00:47:41,050 --> 00:47:42,430 Eu não sei nada sobre isso!